Как исправить осенью трутовую семью?

Можно помучится, но проще объединить с другой. Или с отводком. Причём стоит это делать в несколько приёмов.
Сначала меняем местами с рядом стоящим ульем во время интенсивного лёта, даем рамку с молодыми личинками. Прилетевшие пчелы убьют яйцекладущих пчёл-трутовок, на личинках попытаются заложить маточники. Понятно, ждать вывода маток не будем, это только для лучшего приёма чужой матки, хуже – маточника: слишком много времени пройдёт, нет столько лишнего. Только после этого – объединяем. С осторожностью. Учитывайте, простая дача, без предосторожностей, отличной матки приведёт к тому, что пчёлы убьют именно матку, после чего семья со временем погибнет.

Надо изъять 100% рамок в трутовочной семье , оставив пчел голодать на несколько дней!Они будут собираться в углу улья в клуб.Это приведет к угасанию недоразвитых яичников пчел-трутовок.Инстинкт кладки неоплодотворенных яиц у них исчезнет.На место этой семьи ставите отводок с плодной маткой ,а улей трутовочной семьей без рамок,относите в сторону! Все пчелы вернутся на старое место, семья усилится и войдет в зиму!